FRAGMENTOS Y FRASES DE “AGUA VIVA” DE CLARICE LISPECTOR
…”No hay pasión sufrida en el dolor y en el amor a la que no le siga un aleluya”
” Escribo en acrobáticas y aéreas piruetas, escribo porque deseo hablar profundamente. Aunque escribir sólo me esté dando la gran medida del silencio”
“La densa selva de palabras envuelve sólidamente lo que siento y vivo, y transforma todo lo que soy en algo mío que está fuera de mí”
“Entiéndeme: te escribo una onomatopeya, una convulsión del lenguaje. Te transmito no una historia sino sólo palabras que viven del sonido.”
“No me gusta lo que acabo de escribir; pero estoy obligada a aceptar todo el párrafo porque él me ha ocurrido.”
“La plegaria profunda es una meditación sobre la nada. Es el contacto seco y eléctrico con uno mismo, un uno impersonal”
“Lo que te escribo no llega suavemente, subiendo poco a poco hasta un auge
para después ir muriendo mansamente. No, lo que te escribo es de fuego, como ojos en llamas”
“Tengo un cierto miedo de mí, no soy de confianza y desconfío de mi falso poder”
“He venido a escribirte. Es decir, a ser”
“Mi conciencia ahora es leve y es aire. El aire no tiene lugar ni época. El aire es el no-lugar donde todo va a existir. Lo que estoy escribiendo es música del aire.”
“Lo que te estoy escribiendo no es para leer, es para ser.”
“El mundo por un instante es exactamente lo que mi corazón pide”
“Los blancos golpeaban a los negros con el látigo. Pero así como el cisne segrega un aceite que impermeabiliza su piel, del mismo modo el dolor de los negros no puede entrar y no duele. Se puede transformar el dolor en placer, basta con un . ¿Cisne negro?”
“Quiero ser enterrada con el reloj en la muñeca para que en la tierra algo pueda pulsar el tiempo”
“He profundizado en mí pero no creo en mí porque mi pensamiento es inventado”
“Soy inquieta y áspera y desesperanzada. Aunque amor dentro de mí, eso sí lo tengo. Pero no sé usar el amor. A veces me araña como si fuese una garra.”
“Quién sepa la verdad que venga. Y que hable. Escucharemos afligidos.”
“Creo que ahora tendré que pedir permiso para morir un poco. Con permiso, ¿eh? No tardo. Gracias.”
“Lo único que estropea la felicidad es el miedo”
… “Recordarse con nostalgia es como despedirse otra vez”
“Pero no sé como captar lo que ya sucede si no es viviendo cada cosa que ahora y ya me suceda no importa qué.”
“¿En algún momento perdido en la vida se anuncia para cada uno de nosotros una misión que cumplir? Pero rechazo cualquier misión. No cumplo nada, sólo vivo.”
“No puedo resumirme porque no se puede sumar una silla y dos manzanas. Yo soy una silla y dos manzanas. Y no me sumo.”
” Escribo en acrobáticas y aéreas piruetas, escribo porque deseo hablar profundamente. Aunque escribir sólo me esté dando la gran medida del silencio”
“La densa selva de palabras envuelve sólidamente lo que siento y vivo, y transforma todo lo que soy en algo mío que está fuera de mí”
para después ir muriendo mansamente. No, lo que te escribo es de fuego, como ojos en llamas”
“Tengo un cierto miedo de mí, no soy de confianza y desconfío de mi falso poder”
“He venido a escribirte. Es decir, a ser”
“Mi conciencia ahora es leve y es aire. El aire no tiene lugar ni época. El aire es el no-lugar donde todo va a existir. Lo que estoy escribiendo es música del aire.”
“Lo que te estoy escribiendo no es para leer, es para ser.”
“El mundo por un instante es exactamente lo que mi corazón pide”
“Los blancos golpeaban a los negros con el látigo. Pero así como el cisne segrega un aceite que impermeabiliza su piel, del mismo modo el dolor de los negros no puede entrar y no duele. Se puede transformar el dolor en placer, basta con un . ¿Cisne negro?”
“Quiero ser enterrada con el reloj en la muñeca para que en la tierra algo pueda pulsar el tiempo”
“He profundizado en mí pero no creo en mí porque mi pensamiento es inventado”
“Soy inquieta y áspera y desesperanzada. Aunque amor dentro de mí, eso sí lo tengo. Pero no sé usar el amor. A veces me araña como si fuese una garra.”
“Quién sepa la verdad que venga. Y que hable. Escucharemos afligidos.”
“Creo que ahora tendré que pedir permiso para morir un poco. Con permiso, ¿eh? No tardo. Gracias.”
“Lo único que estropea la felicidad es el miedo”
… “Recordarse con nostalgia es como despedirse otra vez”
“Pero no sé como captar lo que ya sucede si no es viviendo cada cosa que ahora y ya me suceda no importa qué.”
“¿En algún momento perdido en la vida se anuncia para cada uno de nosotros una misión que cumplir? Pero rechazo cualquier misión. No cumplo nada, sólo vivo.”
“No puedo resumirme porque no se puede sumar una silla y dos manzanas. Yo soy una silla y dos manzanas. Y no me sumo.”
Eco,me gustò,hay frases que instigan,escudriñan tanto como su propia mirada.
ResponderBorrarMe la llevo para rastrearla
ALELUYA¡¡¡ Hola Santi¡¡ No veas cómo me identifico con la Clarice. No tanto con sus ojos, que son bonitos por cierto, pero si con su "mirada". Su modo de decir las cosas me llega fantásticamente. No es lineal totalmente, pero casi. Habla desde las entrañas y me apasiona. Me gusta cuando alguien cuenta sus cosas de un modo que no admiten demasiadas interpretaciones. Y no por pereza en interpretarlas, sino simplemente porque en forma fehaciente, sé lo que quiso decir el propio autor al escribirlas. Algunas veces he leído las críticas de algunos autores sobre las "críticas que críticos", han hecho sobre sus obras. Y algunos se ríen y comentan qué les motivó a escribir tal o cual cosa....... la mayoría de las veces muy alejado de lo que la crítica adjudica, quiso decir su autor.
ResponderBorrarUn abrazo, Santi y enhorabuena por tu mejoría:). Imagino que el aparecer por tu blog, es síntoma de ello (ahora tú puedes hacer tu propia crítica:)
Como dice Yonky, me la llevo:)
adoro a la Lispector, por lo poco que he leído. En mi biblioteca espera cuanto libro suyo se cruzó por el camino, pero sólo he navegado por dos de ellos.
ResponderBorrarSUBLIMES ELECCIONES, SANTI. AMO VER LOS LIBROS SUBRAYADOS DE OTROS.
ResponderBorrarVaya, Vaya¡¡¡ Tu nuevo post coincide con tu cumpleaños, hermoso¡¡¡ Felíz Cumpleeeeee y un año brillante para tí y para éste, tu blog.
ResponderBorrarMuchos besos y cariñazos:)
"He venido a escribirte... a ser" entre los recortes del poema
ResponderBorrarun abrazo Santi,
buen primer día
de un nuevo año
Hola Santi, feliz cumpleaños.
ResponderBorrarLo único que estropea la felicidad es el miedo.
Y no te recuerdes con nostalgia y no aceptes ninguna misión, vive.
un abrazo
Y... bueno... ¡feliz cumpleaños!
ResponderBorrarCosa seria la Lispector.-
Santi:
ResponderBorrarAnte todo, ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!
Te hacés esperar, pero luego los textos elegidos (a mí, por lo menos) no se cocinan en un solo hervor.
Empezando por la primer frase que, aunque respeto mucho a Clarice, se me hace difícil de entender. No hay manera que entre en mi cabecita que el dolor provoque júbilo.
Es muy dura, demasiado, a veces.
De todos modos tiene un sentido y una profundidad que asombra y nos deja meditando, aunque cueste entender algunas cosas.
Cambiando de tema, me alegro también de ver un mensaje de Marple. Estaba por escribirle para saber algo de ella.
Un abrazo.
HOLA GENTE:
ResponderBorrarPido disculpas por la demora para responder a sus amable comentarios.
Pero una andanada de laburo cono no tenía vista hace años y un cúmulo de problemas personales me impidieron ocuparme del blog.
El laburo paró.
Los problemas personales siguen.
No les niego que ciertas andanzas por Facebook, mal que le pese a Andal13, tuvieron algo que ver también.
YONKY:
Viste que crá esa mina?
ZULLY:
La Clarice era especialista en hacer que lo difícil pareciera fácil. En hacer que un texto elaborado con enorme oficio, pareciera salir de las entrañas.
ROCHI:
Cuando puedas leete "La Pasión según GH.", de Lispector. Después me contás. Espero que no le tengas fobia a los insectos.
ZULLY "2:
Gracias, muchas gracias por el saludo, pero hay ciertas cosas de las que más vale no acordarse.
CAROL: Está bueno eso del escribir-ser.
A veces uno se olvida de que si no es así, no vale.
MARPLE:
Yo qué se, soy un miedoso, por eso no soy feliz.
Y no puedo menos que recordarme con nostalgia considerando mi hermosa juventud.
Y las misiones no las acepto, me caen como peludo de regalo...
Gracias por el saludito
JUAN: Gracias
FERNANDO:
Pero si lees bien lo que dice, no dice que el dolor provoque júbilo.
Dice que DERPUÉS de una pasión sufrida en el dolor o en el amor, sigue un aleluya. Se supone que eso es cuando el dolor cesó.
Yo comprendo: he vivido
ResponderBorrarun año más, y eso es muy duro.
¡Mover el corazón todos los días
casi cien veces por minuto!
así,lo dijo de bien Don Angel, pero igualmente que se mueva Santi! què se siga moviendo!
Deseando que hayas pasada un buen cumple, te mando un abrazo.
Tenés razón Santiago. Tengo que abrir más los ojos y menos la boca.
ResponderBorrarUn abrazo.
lo tengo en espera, así que no me va acostar cumplir con contarle, ya sé que mastica una cucaracha. ¿xq ese en particular?
ResponderBorrarsaludos desde la orilla de enfrente...
Gracias Lucía:
ResponderBorrarSí, eppur si muove.
FERNANDO:
ResponderBorrarBueno, tampoco estaba tan claro.
Eso que te dije es lo que me imagino yo, pero de repente la Clarice, que era medio complicadita, quería decir lo que vos te imaginaste. Yo qué sé.
ROCHITAS:
ResponderBorrarYo qué sé, te mencioné ese porque dicen que es su obra cumbre.
A mí me gusta especialmente un cuento largo, que se llama: "Os desastres de Sofía" que me parece sensacional.
Hace meses que lo estoy traduciendo en los ratos libres. Le voy a pegar un empujón, para publicarlo en breve aquí.